Hi Andy,
The RGS and goldie and your old taps /filters are
two components
The filter is incorporated in the 3/8 to 1/8(?) BSP adaptor
You only need new filter /adaptors
These can be bought from Autocycle engineering in Birmingham
The ones I bought needed a bit of fettling as they were plated onto the threads
They also have the proper brass taps if you so decide to buy them
The EZ turn lube is used on aircraft maintenance, if there is an airfield local to you you might be able to scrounge a dollop?
All else failing I could post you some
John