drain plugs for the primary case where a later addition, you drain the case by removing the third from the front bottom case screw ( I think it's the third ), the top of the hole for the screw in the inner case should be open allowing oil to run out.
if your saying this doesn't work on yours then maybe the inner case has been changed but would be easy to alter I would think