Well, you definitely don't want manual and ATD A/R both functioning that's for sure! But there's nothing to stop a person locking the manual cam ring in place at the point of max advance, when the spark's at point of maximum flux on the armature, if the correct housing isn't to hand and an ATD is mounted. Or using the cable gubbins to do the anchoring - but not using it, of course.
The various mag model differences aren't that confusing when you get to look at the things close up Lee. There must be folk as 54A10 says who'd happily swap an end housing. The manual end housing with the cable control on the 'front' or 'left' looking at the cb end on the bike are best, in my view view, on anti-clockwise mags like ours unless there's a problem with room under the carburettor. Normal practice is to have the mag at full advance with the cable slack and the spring in the 'pipe' extended, so that if said cable breaks, the thing goes to full advance and stays there, or if the friction disappears at the lever as the screw backs off a tad, the cam ring can't gradually slip into retard mode. Having the other cable fixing requires the mag to be advanced by pulling the cable and compressing the spring - but works great for those machines with clockwise rotators.
All K2F armatures are the same (and the same as for the KVF for V twins). HT pick-ups are all interchangeable apart from on the K2FC model, slip rings and cam rings are different according to direction of rotation, cylinder configuration etc. Manual cam rings have a slot ground for the cable mechanism to hook up. End housings come in 3 basic types - plain for ATD use, AR cable on right, AR cable on left, and the mounting screws vary in location. Mag bodies aren't all drilled and tapped the same to take these - which is a nuisance when trying to make up a bitsa. And then there are the different end caps - the one with the tit in the picture above, the plastic type/types with kill button wire attached to spring strip, and the screw-on Competition type with carbon brush and spring. Pretty much all the bits are available, including ATD rebuilds (at a price that is hideous). Being too mean for that, I run my A with a rebuilt Competition mag (because I happened to have it available) with alloy timing pinion and cable A/R.