I didnt have chokes on my bike, I used a splitter box the same as in Trev's pics for the throttle. A single cable from the throttle to the splitter under the tank with a cable to each carby from there. Screw in adjusters in the top of each carby to adjust the cables.
I didnt have gauze in the bellmouths but was looking for a pair when I sold the bike, I would recommend putting them on if you can find a pair.
I cant remember there being a radius other than the usual fore and aft radius on the outer two followers so cant help with that one.
Sounds like you where lucky with the engine condition, especially the cam being good.