Not sure if the bit in the pic is Amal or other, but 7/8 brake and clutch levers for air and A/R can be had 'for BSA, Tri, Norton etc' from eg
https://www.britishbikebits.com/clutch-brake-air-lever-assembly-7-8-bsa-triumph-norton?gQT=1Not sure how close a match to what you have though.
I use Doherty ones myself, with or without ball ends depending on age of bike. Decent-ish quality - which not all levers are, as the amount of flex in the mounting shows on second-rate stuff when pressure is applied. The 'ear' that abuts the 'bars on the loaded side of the pivot piece has to be a snug fit against the 'bars. Some of what's out there leaves a gap, which you can see reduce and increase as you operate and release the lever. Not good.
There are quite a few suppliers.
But not sure (as the pix aren't clear always), whether some / all / any have threaded holes on the 'perch' or are plain for a shouldered ferrule. Pix and descriptions don't show / say clearly.
Versions for mirror mounting are also available if required, Feked seem to have them.