Hi Julian,
Here's one I prepared earlier
. To show what I'm suggesting.
The exhaust fitted is an Armours one. There was a kink in it which looked like it should follow the line of the chaincase, though it too ok a bit of work to get it to actually do that.
The rear mudguard stays should follow the line of the exhaust too, but I refitted the mudguard whilst the exhausts were off the bike, and never got round to correcting that it doesnt line up.
As I said, down to personal taste, and your bike is evidence of excellent taste.
Cheers,
Iain